波・浪・濤|なみ[2]
写法辨析
波最常用的写法,表示海面、湖面的波纹、起伏以及比喻的趋势等,语感中性,口语和书面都可使用。
浪常出现在「波浪」等词中,给人稍微文雅或古典的感觉,使用频率低于「波」。
濤属于较书面、文学的写法,通常指大浪或波涛,如「波濤」等,使用较少。
初学者建议:初学者默认用 波
释义
- 名词波浪;浪涛;涟漪;拍岸浪;涌浪
- 名词起伏;波动
- 名词逐步推进;势不可挡的推进;连续变化
- 名词趋势;新浪潮
同近反义词
- 近义波動はどう书面侧重物理性振动传播,使用在物理、能量、情绪氛围等抽象'波的运动',不同于具体的水纹。
- 近义波ぽ
- 相关浦波うらなみ书面特指拍打海岸后碎裂的浪花、碎波,是诗歌雅语,侧重岸边情景;日常波浪说'波'。
- 反义凪なぎ中性指海面风平浪静的静止状态,直接对应'波'作为水面起伏动荡的动态对立面。
表示水面波浪时通用中性词'波';'浦波'为书面雅语指岸边碎波;'波動'用于物理或抽象'波的运动'。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词