|なみ[2]

JLPT N3约估常用中性
写法辨析
最常用的写法,表示海面、湖面的波纹、起伏以及比喻的趋势等,语感中性,口语和书面都可使用。
常出现在「波浪」等词中,给人稍微文雅或古典的感觉,使用频率低于「波」。
属于较书面、文学的写法,通常指大浪或波涛,如「波濤」等,使用较少。

初学者建议:初学者默认用 波

释义
  1. 名词波浪;浪涛;涟漪;拍岸浪;涌浪
    くだけるなみあわつくた。
    碎浪溅起了泡沫。
  2. 名词起伏;波动
  3. 名词逐步推进;势不可挡的推进;连续变化
  4. 名词趋势;新浪潮
同近反义词
  • 近义波動はどう书面侧重物理性振动传播,使用在物理、能量、情绪氛围等抽象'波的运动',不同于具体的水纹。
  • 近义
  • 相关浦波うらなみ书面特指拍打海岸后碎裂的浪花、碎波,是诗歌雅语,侧重岸边情景;日常波浪说'波'。
  • 反义なぎ中性指海面风平浪静的静止状态,直接对应'波'作为水面起伏动荡的动态对立面。

表示水面波浪时通用中性词'波';'浦波'为书面雅语指岸边碎波;'波動'用于物理或抽象'波的运动'。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (なみ)水面すいめんじょう上下じょうげ運動うんどう伝達でんたつすること。または、その上下じょうげ運動うんどう
  2. (なみ)ある媒質ばいしつとおて、振幅しんぷく運動うんどう伝達でんたつすること、またはその振幅しんぷく
  3. なみらんだい1ポーランド意味いみするつく
  4. 波斯ぺるしゃだい1)ペルシアを意味いみするつく同国どうこくが「イラン」を自称じしょうするようになり用例ようれいた。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android