泥酔|でいすい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词烂醉；酩酊大醉；醉得不省人事
   ゆうべ、泥酔でいすいのみずきは湖みずうみのほとりを歩あるいていて、水みずの中なかに落おちてしまった。↗

   昨晚，喝得酩酊大醉的水树在湖边行走，结果掉进了水里。

• 近义酔っ払うよっぱらう口语最通用的“喝醉”说法，涵盖从微醺到烂醉，侧重日常会话。
• 近义酩酊めいてい书面与“泥酔”同为书面语，但“泥酔”更强调醉到瘫软如泥的重度状态。
• 反义素面すめん中性指未饮酒的清醒状态，与“泥酔”的烂醉如泥构成直接反义。

日常口语用“酔っ払う”，正式书面或强调烂醉如泥时用“泥酔”或“酩酊”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 正体しょうたいを失なくすほど飲酒いんしゅして酔っ払よっぱらうこと。酔い潰よいつぶれること。