洞察|どうさつ[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词洞察;识见
    この読者どくしゃおおいなる洞察どうさつ必要ひつようとしている。
    这首诗需要读者有极大的洞察力。
同近反义词
  • 近义見識けんしき书面侧重广博的知识与见解,不强调看穿本质的锐利。
  • 近义眼力がんりき中性强调观察判断的能力,常用于识人、鉴物。
  • 近义見抜くみぬく中性动词,侧重看穿真相、本质,口语常用。
  • 近义識見しきけん书面指见识、见解,与「洞察」相比更偏知识积累。
  • 近义眼識がんしき书面指鉴赏力、识别力,多用于艺术或人物评价。
  • 近义明察めいさつ书面侧重明辨是非、洞察细微,带褒义。
  • 近义洞察力どうさつりょく中性「洞察」的名词形,指看透事物本质的能力。
  • 近义達見たっけん书面强调远见卓识,着眼于长远大局。
  • 近义達識たっしき书面与「達見」近义,更侧重见识的广博通达。
  • 相关見通しみとおし中性指对未来的预见或对全局的把握,较通俗。
  • 相关見通すみとおす中性动词,强调看穿、看透,常与「将来」搭配。
  • 相关見透かすみすかす中性动词,侧重识破谎言、计谋等,带贬义语境。
  • 相关読みよみ中性指对局势、人心等的判断,如「読みが深い」。
  • 相关看破かんぱ书面动词性名词,强调识破骗局、假象。
  • 相关洞見どうけん书面与「洞察」几乎同义,但更文言、使用频率低。
  • 相关活眼かつがん书面比喻敏锐的眼光,多用于评论、鉴赏。
  • 相关透察とうさつ书面强调透彻地观察,比「洞察」更生僻。
  • 反义浅慮せんりょ书面在“缺乏深度思考”意义上与「洞察」相反。

最通用的是「洞察力」;若需动词用「見抜く」「見通す」;书面语可选「明察」「洞見」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごとすぐ観察力かんさつりょく見抜みぬこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android