渇望|かつぼう[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词渴望;渴求;渴慕
同近反义词
- 近义切望せつぼう书面强调内心迫切、殷切地期盼,多用于对他人行为或事态实现的期待,比「渇望」稍显克制。
- 近义熱望ねつぼう书面侧重满怀热情地盼望,常用于对理想、职位、成功等的强烈向往,情感热度高但焦渴感弱于「渇望」。
- 反义嫌悪けんお书面从情感方向构成反义:「渇望」是极度渴求接近,「嫌悪」是强烈排斥、想远离。
- 反义拒絶きょぜつ中性从行为层面构成反义:「渇望」是主动追求接纳,「拒絶」是明确拒绝、不予接受。
「渇望」最强调如饥似渴的焦灼感;若侧重殷切期盼用「切望」,侧重热情向往用「熱望」,日常中「熱望」更通用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 心から望むこと。
所含汉字