焚く|たく[0]

1. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词点燃；生火；引火
   とても寒さむかったので火ひをたいた。↗

   因为很冷，所以我生了火。
2. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词加热（浴水）；点燃（炉灶）；烧（锅炉）
3. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词使用（相机闪光灯）

• 近义焼くやく中性最通用，可指烧烤、烧制或与火焰无关的“烤”；「焚く」侧重为取暖或烹饪而燃烧燃料。
• 近义燃やすもやす中性强调使可燃物着火并持续燃烧，可搭配“恋心”等抽象词；「焚く」不能用于抽象对象。
• 近义燃焼させる书面科技/抽象语境让某物燃烧，如「廃棄物を燃焼させる」；日常生火用「焚く」更自然。
• 相关焼却しょうきゃく书面名词，指垃圾、废品等废弃物的集中焚烧处理，含“销毁”目的；「焚く」不含废弃语义。
• 相关くべる口语特指将燃料投入火中这一动作，如「薪をくべる」；与「焚く」整体生火的语感不同，较有古风。
• 反义消すけす中性在“使火熄灭”这一核心义上构成直接反义，如「火を消す」对「火を焚く」。

日常生火、烧洗澡水或香薰最常用「焚く」；泛指烤、灼、烧食物或物品用「焼く」；强调让物体着火燃烧用「燃やす」；投柴入火的动作用「焼べる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 【焚たく】枝葉えだはや材木ざいもくなどを燃もやして、火ひを使つかえるようにする。
2. 【焚たく】燃もやす。
3. 【焚たく】線香せんこうや香木こうぼくなどに火ひをつけて、くすぶらせる。
4. 【炊たく】火ひを使つかって料理りょうりする。煮にる。
5. 【炊たく】米べいを炊飯すいはんして飯めしにする、かしぐ。（米べいを水みずと加熱かねつして、吸水きゅうすいさせ、デンプンをアルファ化かする。）
6. 助動詞じょどうし「たい」の連用形れんようけい。