残存|ざんぞん[0]

常用书面
ざんそん[0]
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词残存;遗存;幸存
同近反义词
  • 近义残るのこる中性最通用近义,强调事物未完全消失,可接具体的物或抽象情态。
  • 近义生き残るいきのこる中性侧重生命或组织在危机后延续,强调主体主动克服困难。
  • 近义消え残るきえのこる书面结合「消える」和「残る」,指应消失却未完全消失。
  • 相关居座るいすわる口语多指人赖在某个位置不走,含负面语感。
  • 相关持ちこたえるもちこたえる书面强调在外力冲击下保持状态,常用于抵抗灾害或压力。
  • 相关生き延びるいきのびる书面专指在灾难/危险中存活下来,隐含比较意味。
  • 相关生きるいきる中性基本义是活着,与“残存”重叠仅限于生命延续。
  • 相关生存せいぞん书面与“残存”交叉在生命或组织存续,偏客观存在。
  • 相关滞留たいりゅう书面常指人/物因故停在某处,含暂时性、不流畅感。
  • 相关居残るいのこる中性专指人留下不走,强调留在原处非主动离开。
  • 相关生き抜くいきぬく书面强调坚持到底直至结束,重在“经历整个过程”。
  • 反义消滅しょうめつ书面彻底消失,与“残存”的“仍然存在”直接对立。
  • 反义滅失めっしつ正式法律/书面用语,指物体完全毁损消失。
  • 反义消亡书面强调逐渐消失,与“残存”的保留状态相反。

通用近义词为「残る」,生命延续语境用「生き残る」「生存」,物体未消尽用「消え残る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. すべくならずにのこていること。
  2. 生き残いきのここと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android