物見|ものみ[3]
释义
- 名词观光;游览
- 名词侦察兵;巡逻
- 名词瞭望塔;了望台
同近反义词
- 近义観光かんこう中性侧重游览名胜,最通用的观光词,与「物見」的游览义重叠。
- 近义見物けんぶつ中性强调观看景物或活动,比「観光」更具体指现场观看。
- 近义遊覧ゆうらん书面偏重乘船或乘车游览,带有悠闲环游的语感。
- 近义偵察ていさつ中性指军事或行动前的侦察,与「物見」的侦查义高度重合。
- 近义探勝たんしょう书面指探访幽静美景,强调寻幽访胜的雅趣。
- 近义観光旅行かんこうりょこう中性特指以观光为目的的旅行,比「観光」更具体。
- 相关内偵ないてい书面侧重秘密调查内部情况,与「物見」的侦查义相关。
- 相关諜報ちょうほう书面指收集秘密情报的活动,比「内偵」更强调情报本身。
- 相关ガード口语英语借词,指守卫行为或装置,与「物見」的看守义对应。
- 相关ガードマン口语指具体的守卫人员,比「ガード」更具体指人。
- 相关サイトシーイング口语英语借词,专指观光游览,与「観光」同义但更口语化。
- 相关スパイ行為スパイこうい中性指间谍活动,与「物見」的侦查义相关,但含贬义。
- 相关警衛けいえい书面指警戒保卫,多用于正式场合,比「ガード」更正式。
- 相关偵知ていち书面指侦察得知,强调获取情报的结果,较生僻。
- 相关密偵みってい书面指秘密侦探或间谍,侧重从事侦查的人。
- 相关番太ばんた口语指低级别看守人,带贬义或历史色彩,现代少用。
- 相关警固けいご书面指紧急情况下的警戒守护,比「警衛」更侧重应急。
- 反义無関心むかんしん中性在“关心、注意”意义上相反,「物見」含主动观察之意。
- 反义素通りすどおり口语在“停留观看”意义上相反,「物見」强调驻足细看。
观光义首选「観光」或「見物」;侦查义首选「偵察」或「内偵」;守卫义首选「ガード」或「警衛」。根据语境选择对应义项。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字