見張る見はる瞠る|みはる[0]

常用中性
写法辨析
見張る标准写法,常用于书面和口语,表示站岗、守卫、监视等,使用频率高。
見はる假名混写形式,语感较轻松,多见于漫画、轻小说等非正式文本,仍被视为可接受但略显口语化。
瞠る罕用旧字,现代几乎不使用,仅在古典文献或检索历史变体时出现。

初学者建议:初学者默认用 見張る

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词站岗;守卫;守望
    ビキニスタイルの美少女びしょうじょ浜辺はまべでは見張みはらすものだった。
    穿比基尼的美少女在海滩上令人眼前一亮。
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词睁大(眼睛)
同近反义词
  • 相关見守るみまもる中性侧重温暖守护,如「子供を見守る」。
  • 相关監視かんし书面指系统监视,常带怀疑或控制意味,如「監視カメラ」。
  • 相关守るまもる中性广义保护,对象广泛,如「約束を守る」。
  • 相关警戒けいかい中性强调对危险的警觉,如「警戒を怠るな」。
  • 相关警備けいび书面指组织性防卫,如「警備員」。
  • 相关警護けいご书面专指人身护卫,如「要人を警護する」。
  • 相关ガード口语外来语,泛指防守/保护,如「ガードマン」。
  • 相关防衛ぼうえい书面指国家/组织层面的防御,如「防衛費」。
  • 相关守備しゅび书面指特定区域的防守,如「守備範囲」。
  • 相关防護ぼうご书面侧重物理防护,如「防護服」。
  • 相关護衛ごえい书面指护送保护,如「護衛艦」。
  • 相关用心ようじん中性强调小心谨慎,如「火の用心」。
  • 相关守護しゅご书面指神灵或权威的保护,如「守護神」。
  • 相关注視ちゅうし书面指目不转睛地看,如「注視する」。
  • 相关警固けいご书面多指紧急情况下的戒备,如「警固を固める」。
  • 相关警衛けいえい书面指门卫或警卫勤务,如「警衛を配置する」。
  • 相关看視かんし书面侧重仔细看管,如「機械を看視する」。
  • 相关ウォッチ口语外来语,指观察/监视,如「ウォッチリスト」。
  • 相关防備ぼうび书面指防备措施,如「防備を固める」。
  • 反义つぶる中性指闭眼,与「見張る」(睁眼监视)相反。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. みはる】おおきくひらいて
  2. 周囲しゅういくば警戒けいかいする。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android