生まれ持つ生まれもつ生れ持つうまれ持つ生れもつ|うまれもつ

写法辨析
生まれ持つ在正式书面语中最常用的写法,全用汉字,语感自然,使用频率最高。
生まれもつ把连接词「も」用平假名书写,仍属于标准写法,口语和书面都有出现,略显口语感。
生れ持つ省略「ま」的写法,属于罕用或旧式变体,现代出版中很少见,仅在检索或少数作者的个别风格中出现。
うまれ持つ将「うまれ」全平假名,常用于儿童读物或学习材料,属于检索用异体,正式文稿中不推荐使用。
生れもつ同时省略「ま」并用平假名「も」的极少见变体,基本不出现在现代文本,仅作检索用异体。

初学者建议:初学者默认用 生まれ持つ

释义
  1. 一类动词/五段动词(つ结尾)、他动词生来具有;与生俱来
日语释义
  1. まれたときからすでにている性質せいしつ才能さいのうがある。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android