甲高いかん高い疳高い|かんだかい[4]

常用中性
写法辨析
甲高い常用汉字写法,出现在教科书、报刊等正式场合,语感正规,使用频率高。
かん高い全平假名写法,口语或打字不便时使用,语感略显随意,仍被广泛接受。
疳高い罕用字形,仅在极少数古籍或特殊文献中出现,现代几乎不用。
癇高い检索用异体字,仅用于词典检索或学术研究,不是日常写作的选择。

初学者建议:初学者默认用 甲高い

释义
  1. 形容词(い形容词)尖锐的;刺耳的
    孩子的叫声非常刺耳。
    あるおとこ甲高かんだかこえなん不平ふへいていた。
    有个男人用尖嗓门在发牢骚。
同近反义词
  • 近义甲走ったかんばしった书面声调高且发紧,比「甲高い」更强调不自然、尖厉。
  • 相关高いたかい中性最广泛的“高”,用于声音时为中性,无刺耳感。
  • 相关鋭いするどい中性侧重尖锐刺耳,可形容声音、刃物,但核心是“锋利”。
  • 相关耳障りみみざわり书面强调对听觉的刺激不快,与「甲高い」的刺耳感重叠。
  • 相关高調子たかちょうし书面语气或声调偏高,常带贬义,多形容说话方式。
  • 相关けたたましい口语形容突然的、令人不安的尖响,强调骚动和刺耳。
  • 反义低いひくい中性在音高或音调上相反,低音与高亢形成对比。
  • 反义落ち着いたおちついた中性在“声音令人不安”上相反,指沉稳平和、不刺耳。

近义首选「甲走った」「高調子」侧重尖厉;通用词「高い」「鋭い」;口语用「けたたましい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. こえおと調子ちょうしたかするど
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android