病態|びょうたい[0]

1. 名词病情；患者状况
2. 名词病理状态；病理

• 相关疾病しっぺい书面指具体的疾患实体，医学/法律等正式语境常用，与侧重状态描述的「病態」互补。
• 相关病やまい中性最通用的和语，涵盖身心异常，比「病態」更口语化且侧重具体疾患。
• 反义健康状態けんこうじょうたい书面指身体无异常的整体状况，在描述机体是否正常的意义上与「病態」构成反义。

描述病理状态时，「病」最通用自然，「疾病」偏书面严谨，其余候选词或为古语或概念不匹配。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 病気びょうきの状態じょうたい。病気びょうきの状況じょうきょう。病気びょうきの具合ぐあい。
2. 病的びょうてきな状態じょうたい。