疾病|しっぺい[0]

1. 名词疾病；病症

• 近义病気びょうき中性最通用的日常词，涵盖轻症到重症，但常排除轻微感冒。
• 近义疾患しっかん书面医学专业术语，强调特定疾病或病症，如「心疾患」。
• 近义病やまい书面单字词，常作复合词后缀（如「胃病」），独立使用较少。
• 近义病魔びょうま书面拟人化比喻，指疾病带来的折磨，如「病魔と闘う」。
• 近义病患びょうかん书面指疾病或患者，多用于医疗语境，如「病患管理」。
• 相关病態びょうたい书面侧重疾病的状态或病理过程，如「病態生理」。
• 相关病びょう书面单字词，常作复合词后缀（如「胃病」），独立使用较少。
• 反义健康けんこう中性在“身体无疾病”意义上与疾病构成反义。

日常最通用是「病気」；医学或正式场合用「疾病」「疾患」；「病」多用于复合词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 病気びょうきの漢語かんご表現ひょうげん、公的こうてき文書ぶんしょに多おおく用もちいられ、「病気びょうき」が内因性ないいんせいのものをイメージさせるのに対たいして、外傷がいしょう等とうも含ふくんだ身体上しんたいじょうの不全ふぜん全般ぜんぱんをいう。