発車|はっしゃ[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词(列车、汽车等的)出发;开出;启动
    バスはふん発車はっしゃします。
    公交车五分钟后发车。
同近反义词
  • 近义出発しゅっぱつ中性指人、交通工具等离开某地踏上行程的瞬间及之后,适用范围比仅限于交通工具的「発車」广。
  • 反义到着とうちゃく中性与「発車」构成行程起终点的对立,指人、交通工具等抵达目的地。
  • 反义停車ていしゃ中性主要指行驶中的车辆暂时停止,与车辆开动(発車)构成动作上的相反。

「発車」特指列车、巴士等出发。该语境中最通用的同义替换是「出発」,但「出発」还可用于步行、飞机等。「停車」是其开动义的反义,「到着」是其行程起点的反义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 列車れっしゃやバス、自動車じどうしゃなどがうごだすこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android