盗み食いぬすみ食い|ぬすみぐい[0]

写法辨析
盗み食い常规的正式写法,出现在词典、报刊和正式文章中,使用频率最高。
ぬすみ食い把“盗み”写成平假名的变体,口语、轻松的文字或标题中偶尔使用,较口语化,使用频率稍低。

初学者建议:初学者默认用 盗み食い

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词偷吃;偷偷吃一口
    わたくし息子むすこクッキー盗み食ぬすみぐいしようとしているところをつけた。
    我发现儿子正打算偷吃饼干。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词偷食物;顺手牵羊地拿食物吃
日语释义
  1. 本来ほんらいべるころでない食べ物たべものかくべること。
  2. 他人たにんのものをぬすべること。
  3. 密通みっつうすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android