盛り場|さかりば[0]

常用口语
释义
  1. 名词繁华地带;热闹街道;人气旺盛的地方;娱乐区
    下品げぼんきわまる盛り場さかりばかよつける。
    总是流连于极为下流的闹市区。
同近反义词
  • 相关溜まり場たまりば口语指特定群体自然聚集的固定场所,侧重归属感,不强调热闹繁华。
  • 反义田舎いなか中性在都市繁华地与乡村的对立意义上构成反义,侧重地理人文环境的反差。
  • 反义閑静な場所书面在热闹与安静的对立意义上构成反义,指人少、氛围清幽的场所。

「溜まり場」最接近,但侧重固定聚集点而非繁华街区;反义词中「閑静な場所」直接对立于热闹,「田舎」对立于都市性繁华。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひとたくさんあつまって、いつもにぎやか場所ばしょ
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android