目を開く・眼を開く|めをひらく
写法辨析
目を開く目を開く是最标准、最常用的写法,日常会话和一般文章里基本都用它,初学者记住这一个就够用了。
眼を開く眼を開く是把「目」写成「眼」的写法,意思完全相同,也能见到,但整体上不如「目を開く」常见。
目をひらく目をひらく是把「開く」直接写成假名的写法,意思相同,主要作为检索用的变体存在,实际文章中较少这样写。
眼をひらく眼をひらく同样是检索用的假名写法变体,意思与标准写法没有差别,正文里一般不这样写。
初学者建议:初学者默认用 目を開く
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(く结尾)睁开眼睛;张开眼睛
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(く结尾)开阔眼界;觉醒;恍然大悟
日语释义
所含汉字