相まって相俟って|あいまって[1]

常用
写法辨析
相まって现代标准写法,口语和书面均常用,表示“共同、一起”或“相互影响”。
相俟って罕用的古体写法,‘俟’在现代几乎不使用,主要出现在旧文献或检索时的异体。
相待って检索用异体,属于历史/特殊用法,现代日语中不采用,仅用于文献检索或古籍中出现。

初学者建议:初学者默认用 相まって

释义
  1. 副词共同;结合
    性能的优良和设计的优美相互结合,提升了这款机型的声誉。
同近反义词
  • 反义単独でたんどくで
  • 反义孤立して

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ふた以上いじょうのことが一緒いっしょ作用さようして、ある結果けっかをもたらす。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android