優美|ゆうび[1]

1. 形容动词（な形容词）、名词优雅；精致；雅致
   大部分だいぶぶんではないにしても多おおくの人々ひとびとが文学的ぶんがくてき趣味しゅみを優美ゆうびなたしなみと見みなしている。↗

   即便不是大多数人，也有很多人将文学品味视为优雅的修养。

• 近义優雅ゆうが中性最通用，指举止、风格高雅优美，使用范围广。
• 近义流麗りゅうれい书面侧重流畅优美，多形容文章、书法、线条。
• 近义しとやか书面强调温婉端庄，多形容女性气质。
• 近义しなやか中性侧重柔韧而有弹性，可形容身体、态度。
• 近义エレガンス中性外来语，指整体优雅品味，多用于时尚。
• 近义瀟洒しょうしゃ书面侧重洒脱、别致，多形容建筑、服装。
• 近义上品じょうひん中性侧重高雅不俗气，多形容人、物品。
• 近义エレガント中性外来语，指简洁优雅，多用于时尚、设计。
• 近义ビューティフル口语外来语，泛指美丽，较通俗。
• 近义美しいうつくしい中性最常用，泛指视觉、心灵上的美。
• 近义きれい中性侧重干净、漂亮，使用范围广。
• 近义雅やかみやびやか书面侧重风雅、有格调，常用于形容举止、趣味。
• 近义優艶ゆうえん书面强调优雅中带艳丽，多形容女性或艺术品。
• 近义端麗たんれい书面侧重容貌端正秀丽，多形容人外表。
• 近义麗しいうるわしい书面古雅语，形容美丽动人，多用于文学。
• 近义雅びたみやびた书面古雅说法，指带有风雅情趣，多用于文学。
• 近义典雅てんが书面强调古典、庄重而优美，多形容艺术风格。
• 近义風雅ふうが书面侧重闲雅情趣，多用于文学、艺术鉴赏。
• 近义雅みやび书面名词，指高尚风雅，多用于传统艺术。
• 近义都雅とが书面文雅有都市风，多形容举止、风格。
• 近义美妙びみょう书面强调极其美好，多用于声音、艺术。
• 近义たおやか书面侧重柔美婀娜，多形容女性体态、柳枝。
• 近义あでやか中性强调艳丽华美，多形容女性、色彩。
• 近义明媚めいび书面专指风景优美明亮，不用于人。
• 近义高雅こうが书面强调高尚雅致，多形容趣味、艺术。
• 近义文雅ぶんが书面侧重文学艺术上的优雅，多形容风格。
• 近义佳か书面古语，泛指美好，多用于复合词。
• 反义粗野そや书面与优雅相反，指举止粗鲁、不文雅。
• 反义醜悪しゅうあく书面与优美相反，指丑陋、令人厌恶。

最通用为「優雅」，日常可用「美しい」「きれい」；书面语根据侧重选「典雅」「流麗」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 上品じょうひんで美うつくしい様子ようす。優すぐれていて美うつくしい様子ようす。