真の|しんの

1. 作连体修饰的名词或动词真正的；真实的；地道的；十足的
   我々われわれの真しんの国籍こくせきは人類じんるいである。↗

   我们真正的国籍是人类。

• 近义本当ほんとう中性最通用的“真”，侧重事实与判断，口语书面皆可。
• 近义真実しんじつ书面强调客观事实真相，多用于哲学、法律等正式语境。
• 近义真正しんせい书面强调非伪造、纯正，多用于鉴定、资格等场合。
• 近义リアル口语外来语，侧重现实感、逼真，常用于文艺、游戏评论。
• 相关誠実せいじつ书面侧重态度、品性上的真诚，不用于物。
• 相关正しいただしい中性强调正确、正当，可指道德、答案、方向等。
• 相关正直しょうじき中性侧重不撒谎、坦率，多形容人的性格。
• 相关律儀りちぎ书面侧重守规矩、不敷衍，多形容人品行。
• 相关実直じっちょく书面侧重朴实正直，多形容性格，比“正直”更书面。
• 相关真面目まじめ中性侧重认真、严肃，不指“真实”，但可表“真正的”。
• 相关篤実とくじつ书面侧重厚道、诚实，用于人品评价，较文雅。
• 相关篤厚とっこう书面侧重待人诚恳厚道，比“篤実”更强调热心。
• 相关真成しんせい书面较生僻，意为“真正、纯粹”，多见于哲学或古文。
• 相关物堅いものがたい书面侧重耿直、不圆滑，多用于性格描写。
• 反义偽の书面在“真实”意义上相反，指虚假、伪造。
• 反义仮の书面在“真正”意义上相反，指临时、假定的。

近义词中「本当」最通用，口语书面皆可；「真実」侧重客观事实，「真正」侧重非伪造。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 本当ほんとうの、うそでない、本当ほんとうにそのとおりの