眼中|がんちゅう[1]
释义
- 名词考虑;注意;兴趣;关注usu. with neg. sentence
- 名词眼内;眼中orig. meaning
同近反义词
- 相关視界しかい书面侧重物理可见范围,如「視界が開ける」;「眼中」多用于有无纳入关注,偏心理。
- 相关視野しや中性兼指物理视野与见识广度,比「眼中」更正式通用;「眼中」多用于惯用否定表达。
- 反义無視むし中性在“不放在眼里、故意不理睬”的意义上与「眼中」相反,如「眼中にない」≈「無視する」。
「眼中」多用于「眼中にない」等惯用否定,表是否纳入关注;指物理视野时用「視界」,兼指见识广度时用「視野」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字