着任|ちゃくにん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词到任；就任；上任
   彼かれがフランス本社ほんしゃから先月せんげつ着任ちゃくにんした新あたらしいＣＥＯです。↗

   他上个月从法国总部来此就任，是我们的新CEO。

• 近义就任しゅうにん书面侧重正式接受并开始担任某一职务，与“着任”相比更强调就职行为本身。
• 反义離任りにん书面指离开现任职务或岗位，是“着任”的直接反义词，强调从驻地离去。
• 反义退任たいにん书面指从职务上退下来，侧重任期结束或主动卸任，与“着任”构成反义。

“就任”是“着任”最通用的近义词，但“着任”强调到达任职地，“就任”侧重接受职务；“離任”为其直接反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 任地にんちへ赴おもむくこと。
2. 任務にんむに付つくこと。