破片|はへん[0]

1. 名词碎片；破片；碎屑；薄片
   彼かれはその破片はへんをくっつけ合あわした。↗

   他把那些碎片粘合在了一起。

• 近义かけら中性最通用的碎片义，口语书面皆可，侧重小且不完整。
• 近义断片だんぺん书面多用于抽象事物（记忆、文章）的片段，较正式。
• 近义砕片さいへん书面强调因打碎产生的碎片，多用于岩石、玻璃等硬物。
• 近义フラグメント书面外来语，多用于IT、科学领域，指数据或物质碎片。
• 近义細片さいへん书面强调细小，常用于矿物、组织切片等专业语境。
• 相关小片しょうへん书面指较小的片状物，比「細片」更侧重形状而非大小。
• 相关割れわれ口语口语化，指瓷器、玻璃等破裂后的碎片，常单独使用。
• 相关欠けかけ口语侧重从整体上掉下的小块，如牙齿、陶器的缺损部分。
• 相关削片さくへん书面指削下来的薄片，如木片、金属屑，强调削的动作。
• 相关端くれはしくれ口语指大块材料切下的边角料，略带“零碎、不值钱”语感。
• 反义全体ぜんたい中性与「破片」的“部分”相对，指完整无缺的整体。
• 反义完全かんぜん书面强调状态完好无缺损，与「破片」的“破损”相对。

日常最通用是「かけら」；口语用「割れ」「欠け」；书面/专业用「断片」「砕片」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 壊こわれたもののかけら。