合わす・合す|あわす[2]

初学者建议：初学者默认用 合わす

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词使…与…节奏、速度等相符；协调配合
   彼かれはその破片はへんをくっつけ合あわした。↗

   他把那些碎片粘合在一起了。
2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词合并；合拢；合计
3. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词面对；与…相对
4. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词比较；核对
5. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词使…遭遇（不幸的命运等）
6. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词并排放置；使…相连；使…重叠
7. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词混合；掺合
8. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词交锋；刀剑相击；交战

• 近义合わせるあわせる中性最常用，侧重使两者协调一致，如节奏、颜色、意见。
• 近义化合かごう书面化学专用，指元素结合成化合物。
• 近义合成ごうせい书面指将成分组合成新物质，如合成纤维。
• 近义当てはめるあてはめる中性侧重将规则、模式套用到具体对象上。
• 近义合わさるあわさる中性自动词，表示自然结合或吻合，如盖子、意见。
• 近义混ざるまざる中性自动词，与「混じる」同义，表示混合状态。
• 近义合するがっする书面文言色彩强，多用于抽象或正式场合的合并。
• 相关組み合わせるくみあわせる中性强调将不同元素组合成新整体，如零件、颜色。
• 相关混ぜるまぜる中性侧重物理混合，使成分均匀分布，如食材、颜料。
• 相关合体がったい中性多指机械或角色合为一体，如机器人合体。
• 相关混合こんごう书面客观描述多种物质掺和，常用于科学或统计。
• 相关混成こんせい书面指不同性质事物组成一体，如混成合唱团。
• 相关合同ごうどう书面多指组织、活动的联合，如合同练习。
• 相关入り混じるいりまじる中性自动词，强调不同事物混杂在一起的状态。
• 相关混ぜ合わすまぜあわす口语「混ぜ合わせる」的口语形，侧重混合动作。
• 相关配合はいごう书面多指按比例调配，如药物、饲料。
• 相关調合ちょうごう书面强调精心调配以达到理想效果，如香料、药品。
• 相关融合ゆうごう书面强调不同事物融为一体，如文化、技术。
• 相关組み合わすくみあわす口语「組み合わせる」的口语缩略形，用法相同。
• 相关混ぜ合わせるまぜあわせる中性强调混合动作，多用于烹饪或化学调配。
• 相关混じり合うまじりあう中性自动词，强调多种成分自然交融，如气味、人群。
• 相关一体化いったいか书面指系统、组织等整合为统一整体。
• 相关混じるこんじる中性自动词，表示自然混合，如颜色、人群。
• 相关混ざり合うまざりあう中性与「混じり合う」基本同义，强调相互混合。
• 相关結び合わせるむすびあわせる中性侧重用结或纽带连接，如绳子、关系。
• 相关一本化いっぽんか书面指将多个系统或意见统一为单一体系。
• 反义分かつわかつ书面在“分开整体”意义上与「合わす」相反。
• 反义分けるわける中性在“分割成部分”意义上与「合わす」相反。
• 反义離すはなす中性在“使分离”意义上与「合わす」相反。

近义词中「合わせる」最通用，侧重协调一致；「組み合わせる」「混ぜる」分别强调组合与混合，按具体动作选用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あうようにする。
2. 調合ちょうごうする。