種痘|しゅとう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词种痘；天花疫苗接种

• 相关予防接種よぼうせっしゅ中性现代最通用的说法，泛指所有疫苗接种，比「種痘」适用范围广得多。
• 相关予防注射よぼうちゅうしゃ口语侧重注射行为本身，日常会话常用，但疫苗也有口服等非注射方式，不够严谨。
• 相关ワクチン接種ワクチンせっしゅ中性现代医学标准用语，强调接种疫苗制剂，与「種痘」相比无特定疾病指向。
• 相关植疱瘡正式「種痘」的汉字表记变体，特指接种牛痘，属历史术语，现代几乎不用。
• 相关植え疱瘡正式「植疱瘡」的送假名写法，同为历史术语，指人痘或牛痘接种法，现已不用。

「種痘」特指预防天花的接种，现已不用。日常泛指疫苗接种用「予防接種」最自然，医学文书用「ワクチン接種」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 天然痘てんねんとうの予防接種よぼうせっしゅ。人ひとが感染かんせんしても軽症けいしょうで済すむ牛痘ぎゅうとうウイルスを用もちいて行おこなわれた。