天然痘|てんねんとう[0]

1. 名词天花；痘疮
   今いまではみんな天然痘てんねんとうには免疫めんえきになっている。↗

   现在大家都对天花免疫了。

• 近义痘瘡とうそう书面医学正式术语，与「天然痘」完全同义，多用于学术文献。
• 近义疱瘡ほうそう中性日常通用词，与「天然痘」同义，口语和书面均可使用。

日常通用选「疱瘡」，学术或正式场合用「痘瘡」，二者核心义相同。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 19世紀せいきまで、全ぜん世界せかいで猛威もういを振ふるったウイルス性ういるすせいの感染症かんせんしょう。発症はっしょうすると全身ぜんしんに発疹ほっしんして高率こうりつで死亡しぼうし、治なおっても痘痕とうこんが残のこった。1977年ねんのソマリア人にんの患者かんじゃを最後さいごに自然界しぜんかいから消滅しょうめつした。痘瘡もがさ。