稿|こう[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）稿件；版本；草稿
   彼かれは最終さいしゅう稿こうに忙いそがしく取り組とりくんでいる。↗

   他正埋头苦干最终稿。

• 近义原稿げんこう书面最常用，指正式提交或出版的完整文稿。
• 近义草案そうあん书面侧重法律、政策等的未定稿，待审议修订。
• 近义草稿そうこう书面指未完成的初稿，侧重写作过程中的稿子。
• 近义下書きしたがき中性最口语化，泛指正式写前的草稿，也可指绘画草图。
• 近义下書げしょ书面与下書き同义，但更生硬、书面化，使用频率低。
• 近义手稿しゅこう书面强调亲笔书写的手写原稿，偏文学或珍贵文献。
• 相关原案げんあん书面强调最初的方案或提案，用于会议、法律等。
• 相关起草きそう正式动词性名词，指撰写草案的行为过程。
• 相关素案そあん书面比「原案」更粗略，仅为初步构想的大纲。
• 相关文案ぶんあん书面针对具体文书（如广告、通知）的拟写稿。
• 相关案文あんぶん书面与文案相近，更偏向最终提案的文本。
• 相关起稿きこう正式指开始写稿的动作，强调起始阶段。
• 相关稿本こうほん书面指著作的原稿本，含手稿或打印稿。
• 相关底本ていほん书面指用于抄写、校订或翻译的原始底稿。

日常最通用是「原稿」；想区分阶段可用「草案」（未定案）、「草稿」（初稿）、「下書き」（口语草稿）。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （コウ）文章ぶんしょうの下書したがき。