草案|そうあん[0]

1. 名词草案；初稿
   草案そうあんを添付てんぷします。↗

   附上草案。

• 近义草稿そうこう中性侧重未定稿的原始笔记，比草案更随意。搭配：草稿用紙。
• 近义原案げんあん书面指最初的方案，强调未经修改的原始提案。与草案相比更正式。
• 近义素案そあん书面指尚未细化的粗略方案，比草案更粗糙。常用于会议讨论前。
• 近义下書きしたがき中性最通用的草稿说法，与草案几乎同义，口语常用。
• 近义起草きそう书面侧重起草行为，如起草法案。草案是结果。
• 近义原稿げんこう中性指提交或印刷前的稿件，比草案更接近完成品。
• 近义稿こう书面单字词，常与其他字组合，单独使用较少。
• 近义文案ぶんあん书面特指公文或广告的草稿，侧重文字内容。
• 近义案文あんぶん书面指提案的文本，与草案同义但更正式。
• 相关下書げしょ中性指正式书写前的草稿，与草案同义但更侧重手写过程。
• 相关起稿きこう书面强调开始起草的动作，而非成品。搭配：起稿する。
• 相关稿本こうほん书面指尚未出版的稿子，与草案类似但更接近原稿。
• 相关手稿しゅこう书面指亲手写的原稿，强调手写属性，草案可打印。
• 反义決定稿けっていこう书面与草案相反，是最终确定、不再修改的稿件。
• 反义最終案さいしゅうあん书面与草案相反，是经过讨论后的最终版本。

最通用的近义词是「下書き」或「草稿」；正式场合用「原案」「素案」；侧重行为用「起草」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （文語ぶんご）案文あんぶんの段階だんかいにある文書ぶんしょのこと。作成さくせいした者もの以外いがいの者ものによる検討けんとうが求もとめられているもの。