範|はん[1]

1. 名词例子；模范；榜样

• 近义手本てほん中性侧重具体模仿的范本，如书法字帖或榜样人物。
• 近义模範もはん书面强调值得效仿的典范，常用于品德或行为标准。
• 近义見本みほん中性指实物样品，如商品展示或布料小样，非抽象榜样。
• 近义モデル中性外来语，泛指模型、模特或抽象范例，使用广泛。
• 近义好例こうれい中性强调好的例子，如「好例を示す」，侧重实例性。
• 相关師範しはん正式指传授技艺的导师，如武术师范，侧重人而非物。
• 相关例れい中性泛指例子、实例，不强调模范性，比「範」更宽泛。
• 相关鏡かがみ书面比喻义，如「鏡とする」，与「鑑」同源但更文学化。
• 相关規範きはん书面侧重规则、标准，如社会规范，比「範」更抽象。
• 相关鑑かがみ书面古语色彩，如「鑑とする」指作为借鉴的镜子。
• 相关亀鑑きかん书面书面语，意为可效法的模范，如「亀鑑とする」。'
• 相关ロールモデル中性外来语，特指人生或职业上的榜样人物。

日常最通用是「手本」「見本」「モデル」；书面正式用「模範」「規範」；抽象借鉴用「鑑」「鏡」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ハン）模範もはん。手本てほん。