模範|もはん[0]

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 名词范例;楷模;榜样;典范
    あなたの答案とうあん模範もはん答案とうあん比較ひかくしなさい。
    把你的答案和标准答案比较一下。
同近反义词
  • 近义手本てほん中性最常用,指具体可模仿的榜样或范例。
  • 近义はん书面构词成分,如「範囲」「模範」,不单独使用。
  • 近义かがみ书面比喻义,如「鏡となる」,指值得参照的典范。
  • 近义モデル中性外来语,泛指模型、榜样,使用范围广。
  • 近义好例こうれい中性指正面的例子,强调代表性而非完美性。
  • 近义規範きはん书面侧重行为准则、标准,比模範更抽象。
  • 近义かがみ书面侧重值得效仿的典范,常用于抽象人格或事迹。
  • 近义亀鑑きかん正式书面色彩浓,指值得借鉴的模范事例。
  • 近义儀刑ぎけい正式古语,指效法先贤的行为准则。
  • 近义儀範ぎはん正式指礼仪上的典范,多用于传统礼法。
  • 近义儀表ぎひょう正式指仪表堂堂的榜样,侧重外在风范。
  • 近义鏡鑑きょうかん正式书面语,强调作为教训或参考的典范。
  • 近义ロールモデル中性指具体人物作为角色榜样,常用于职场或人生。
  • 相关理想りそう中性指完美的标准或目标,侧重抽象概念。
  • 相关全人ぜんじん书面指品德完美的人,侧重人格的全面性。
  • 相关聖人せいじん书面指道德极高的圣人,带有宗教或哲学色彩。
  • 相关師表しひょう正式指为人师表的模范,多用于教育领域。
  • 相关理想像りそうぞう中性指心中描绘的理想形象,较主观。
  • 反义反逆はんぎゃく书面指对权威或秩序的背叛,与模範的顺从性相反。
  • 反义逸脱いつだつ书面指偏离标准或规范,与模範的遵循性相反。

日常最常用「手本」「モデル」;书面多用「鑑」「規範」;强调完美人格用「理想」「聖人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 器物きぶつつくさい使つかかた
  2. あることをするときに、ならべきはん(のり、はん)。手本てほん
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android