規範・軌範|きはん[0]
写法辨析
規範使用场景:正式文件、学术论文、公司规章等;语感:正式、书面;常见程度:常用
軌範使用场景:仅在古籍、历史文献或检索时出现;语感:古风、非主流;常见程度:罕用
初学者建议:初学者默认用 規範
释义
- 名词模式;标准;规范;准则;范例
同近反义词
- 近义基準きじゅん中性侧重衡量事物的具体数值或尺度,较客观。
- 近义標準ひょうじゅん中性指普遍采用的水平或规格,强调一般性。
- 近义規格きかく书面多用于产品、工业领域,指统一的技术要求。
- 近义スタンダード中性外来语,与「標準」基本同义,偏现代语境。
- 近义手本てほん中性指供模仿的范本,常用于学习、书法等。
- 近义模範もはん书面强调值得效仿的榜样,带褒义。
- 近义尺度しゃくど中性指衡量长短的标准,也用于抽象判断。
- 近义基軸きじく书面指基础、核心标准,常用于经济、政策。
- 近义準則じゅんそく书面强调必须遵守的规则,常用于法规、纪律。
- 近义典範てんぱん书面指可作为典范的榜样,侧重理想模式。
- 近义規矩きく书面原指圆规矩尺,引申为行为准则,较古典。
- 相关物差しものさし口语比喻判断的尺度,较形象,日常使用。
- 相关目安めやす中性指大致的目标或基准,不要求精确。
- 相关試金石しきんせき书面比喻检验事物真伪优劣的标准,较文学。
- 相关準拠じゅんきょ书面指依据、参照,强调动作而非标准本身。
- 相关範はん书面单字词,指范围、榜样,常见于复合词。
- 相关縄墨じょうぼく书面原指木工工具,喻指规矩、法度,较古雅。
- 相关準縄じゅんじょう书面同「縄墨」,喻指准则,极古典。
- 相关鑑かがみ书面指镜子、鉴戒,多用于抽象榜样。
- 相关判定基準はんていきじゅん书面专指用于判断的基准,复合词。
- 相关亀鑑きかん书面指龟镜、借鉴,较生僻,书面语。
- 相关法のり书面指法则、法律,范围比规范更广。
- 反义逸脱いつだつ书面指脱离规范、偏离正道,与规范相反。
- 反义逸軌书面同逸脱,更古典,指偏离轨道。
日常通用可选「基準」「標準」;书面或强调规则用「準則」「規格」;比喻性表达用「物差し」「目安」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字