粗目荒目粗め荒め|あらめ

写法辨析
粗目多用于技术或专业领域(如纺织、网眼),作名词表示“粗的程度”,书面感较强,现代日常使用频率不高。
荒目意义同“粗目”,但更少见,多出现在古籍或方言中,现代一般不作为首选。
粗め最常见的写法,以形容词形式出现,口语和书面均可使用,如“粗めに切る”。是标准、推荐的用法。
荒め表示“较粗糙、略粗”,在口语中偶尔出现(如“荒めの味付け”),但使用频率低于“粗め”。

初学者建议:初学者默认用 粗め

释义
  1. 可接「の」的名词、形容动词(な形容词)、名词粗糙;粗略;较粗糙;较粗略
  2. 名词、可接「の」的名词粗网眼;粗织纹;粗织法;锉刀的粗齿
日语释义
  1. ややあらて、こまかくない様子ようす
  2. 網目あみめ織り目おりめやすりなどがおおきくあら状態じょうたい
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android