細君・妻君|さいくん[1] 写法辨析細君常见于较正式或文学的表达，如“吾が細君は…”，在现代仍可在书面语中看到，语感略显古风但被视为标准写法。妻君当て字，使用极少，仅在古籍或特殊场合出现，现代日常和教材中基本不使用。初学者建议：初学者默认用 細君释义名词妻子；夫人彼かれは２年ねん前まえに細君さいくんに死しなれた。↗他的妻子两年前去世了。名词（同辈或下属的）妻子日语释义他人たにんの妻つまを指さしていう語ご。他人たにんに対たいして自分じぶんの妻つまを謙譲けんじょうしていう語ご。所含汉字細君相关词ミセス奥さんおくさん家内かないつま女房にょうぼう人妻ひとづま夫人ふじん
