継ぎ目・継目|つぎめ[0]

初学者建议：初学者默认用 継ぎ目

1. 名词接缝；接头；接合处
   いすの継ぎ目つぎめはぐらぐらしていた。↗

   椅子的接缝处松动了。

• 近义縫い目ぬいめ中性指布料缝合处的线迹，常与衣物相关。
• 近义継手つぎて中性侧重机械管道的连接件，如水管接头，非单纯接缝。
• 近义合わせ目あわせめ中性强调两块材料拼合对起的缝隙，如木板接合处。
• 近义綴じ目とじめ中性多用于书本装订线迹，或织物缝补处。
• 近义接ぎ目はぎめ中性木板、布料等拼接处的接缝，常用「はぎ目」。
• 近义つなぎ目つなぎめ口语口语常用，泛指连接点或衔接处，如道路接缝。
• 相关根継ぎねつぎ书面建筑术语，指接长木桩/柱脚，强调地下接合工艺。

「継ぎ目」指物理接缝，近义词中一般首选「つなぎ目」「合わせ目」；专业场景选「継手」「根継ぎ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものと物ものとの継ぎ合つぎあわせた部分ぶぶん。
2. 骨ほねの関節かんせつ。