総督|そうとく[0]
写法辨析
総督现代日语的标准写法,常用于正式文献、新闻和教科书中,指总督或副王等职务。
總督检索用异体,属于旧字体,仅在古籍或检索旧文献时出现,现代正文中不使用。
初学者建议:初学者默认用 総督
释义
- 名词总督;总长;副王
同近反义词
- 相关司るつかさどる书面侧重掌管、管理事务,对象多为组织或职务。
- 相关首脳部しゅのうぶ书面指领导层集体,与「総督」的个人职位不同。
- 相关マネジメント中性现代管理概念,侧重经营与组织运作。
- 相关リーダー中性泛指领导者,比「総督」更通用,无行政色彩。
- 相关体制たいせい书面指制度体系,与「総督」的个人统治权相反。
- 相关支配しはい中性强调控制与统治,对象可为人或地区。
- 相关統治とうち书面最接近「総督」核心义,指对领土的治理。
- 相关主任しゅにん中性指部门负责人,范围小于「総督」的行政层级。
- 相关親方おやかた口语传统行业中的师傅或头目,非正式官职。
- 相关制覇せいは书面强调征服与称霸,比「総督」更具武力色彩。
- 相关長ちょう中性泛指首长或头目,如「社長」「村長」。
- 相关君臨くんりん书面强调君主般的统治,带有威严与权威感。
- 相关束ねるたばねる中性本义捆绑,引申为统管,对象常为事务或人。
- 相关所轄しょかつ书面指管辖范围,侧重行政区域或权限。
- 相关治めるおさめる书面强调治理与安定,对象为国家或地方。
- 相关チーフ中性外来语,指首领或主管,常用于职务名称。
- 相关統べるすべる书面强调统一支配,对象常为领土或群体。
- 相关統御とうぎょ书面侧重控制与驾驭,多用于军事或权力语境。
- 相关舵取りかじとり中性比喻性领导,强调方向引导,非正式职位。
- 相关お頭おかしら口语口语化称呼头目,常用于团伙或非正式组织。
- 相关主任者しゅにんしゃ书面正式书面语,指负责人,比「主任」更郑重。
最通用的近义词是「統治」,侧重对领土的治理;日常可用「支配」「長」;正式场合用「司る」「君臨」。反义词「体制」指制度本身,与个人统治相对。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字