率いる|ひきいる[3]

1. 二类动词/一段动词、他动词率领；统率；指挥
   しかし城しろにたどりつくなり、近衛兵このえへいを率ひきいた人ひとによって、わたしはこの牢獄ろうごくに勾引こういんされてしまった。↗

   然而，一到城堡，我就被率领近卫兵的人押进了这座监狱。

• 近义指揮しき中性侧重发号施令，多用于军事或乐队等有明确层级场合。
• 近义統率とうそつ书面强调统一指挥、统管全局，对象多为团队或军队。
• 近义統帥とうすい正式指最高军事指挥权，用于国家元首或大将，极正式。
• 近义リード口语外来语，侧重在前面带路或领先，常用于比赛、讨论。
• 近义先導せんどう书面指在前面引路或引导，强调方向上的带领。
• 相关先立つさきだつ书面指走在前面引导，强调时间或顺序上的领先。
• 相关監督かんとく中性侧重监视、督促，对象多为工作或工程，非直接领导。
• 相关指導しどう中性侧重教导、指点方向，常用于教育或技术领域。
• 相关指示しじ中性侧重下达具体指令，对象多为任务或行动步骤。
• 相关司令しれい正式指下达命令的职务或行为，多用于军队、舰队。
• 相关指図さしず口语侧重口头或书面指示，较随意，常用于现场指挥。
• 相关管するかんする正式侧重管理、管辖，对象多为机构或事务，非直接带领。
• 相关督するとくする正式侧重督促、监督，对象多为工作进度，非亲自带队。
• 反义従うしたがう中性在“服从命令、跟随”意义上与“率领”相反。
• 反义付くつく口语在“跟随、附着”意义上与“带领”相反。

近义词中「統率」最接近「率いる」的核心义（带领并统管），日常可用「指揮」「リード」，正式场合用「統帥」「司令」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 従したがえる。
2. 多人数たにんずうを指揮しきする。