縫い物・縫物・縫いもの|ぬいもの[3] 写法辨析縫い物现代最常用的写法，‘い’用平假名，‘物’用汉字，口语和书面语均可使用。縫物省略了‘い’的简写，较老式或在技术性文献中出现，现代日常写作中较少使用。縫いもの把‘もの’写成汉字的形式，意义相同，出现频率低于‘縫い物’，多见于较正式的书面语。初学者建议：初学者默认用 縫い物释义名词缝纫；针线活；刺绣あなたが本ほんを読よんでくれている間あいだ、私わたくしが縫物ぬいものができる。↗你读书的时候，我可以做针线活。日语释义衣類いるいなどを縫ぬうこと。裁縫さいほう。刺繍ししゅう。所含汉字縫物相关词裁縫さいほう仕立てしたて縫いぬい
