縫い|ぬい[1]

1. 名词刺绣；缝纫
   母ははは縫い物ぬいものをやめ、本ほんを拾い上ひろいあげた。↗

   母亲停下针线活，捡起了书。

• 近义縫製ほうせい书面多指机器批量缝制，用于工业或正式场合。
• 近义裁縫さいほう中性指缝纫技术或学科，偏传统手工。
• 近义縫い物ぬいもの中性侧重缝纫成品或缝纫活动，日常常用。
• 近义お針おはり口语女性用语，指缝纫活，略带亲切感。
• 近义ステッチ口语外来语，指具体的针脚或装饰线迹。
• 近义針仕事はりしごと中性强调缝纫作为工作或手艺，偏正式。
• 近义ソーイング口语外来语，泛指缝纫，多用于商品名或兴趣。
• 相关仕立てしたて中性侧重裁剪、制作成衣，含定制意味。
• 相关縫い目ぬいめ中性指缝纫后形成的线迹或接缝，具体部位。
• 相关仕立物したてもの书面指缝制好的衣物，偏古典或行业用语。
• 相关針目はりめ中性指针脚痕迹，强调针的痕迹而非整体缝纫。
• 反义解き中性指拆开缝线，与“缝”的动作相反。

近义词中「縫い物」「裁縫」最通用；「縫製」「仕立て」偏正式或专业；「ステッチ」「ソーイング」为外来语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 縫ぬうこと。また、縫ぬい方かた。
2. 縫い目ぬいめ。
3. 刺繍ししゅう。ぬいとり。
4. 縫殿ぬいどの寮りょう。
5. ぬいぐるみ。