繁忙・煩忙|はんぼう[0]

初学者建议：初学者默认用 繁忙

1. 形容动词（な形容词）、名词繁忙；应酬繁杂；紧张；忙碌

• 近义多忙たぼう书面与「繁忙」几乎同义，但更侧重个人日程排满。
• 近义忙しいいそがしい中性最通用的口语词，形容人忙碌或时间紧张。
• 相关慌ただしいあわただしい中性强调动作匆忙、气氛紧张，常用于场景描述。
• 相关せわしい中性最通用的口语词，形容人忙碌或时间紧张。
• 相关せわしない书面带有焦躁不安、静不下来的忙碌感，较文雅。
• 相关忙しげせわしげ中性形容外表或样子显得忙碌，非直接状态。
• 相关多端たたん书面多用于「ご多端」敬语，指事务繁杂。
• 反义閑散かんさん书面指店铺、街道等冷清无人，与繁忙的喧闹相反。
• 反义暇ひま中性指有空闲时间，与繁忙的没时间相对。

日常最通用「せわしい」，正式场合用「繁忙」「多忙」；反义词用「いとま」表时间空闲，「閑散」表场所冷清。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 用事ようじが多おおく忙いそがしいこと。