織布|しょくふ

1. 名词织布；织物；布料

• 近义クロス中性外来语，泛指布匹，多用于日常或商业场合。
• 近义生地きじ中性指未加工的布料，也指面料本身，用途广泛。
• 近义織物おりもの中性泛指机织或手工织成的纺织品，与「織布」最接近。
• 近义布地ぬのじ中性强调布料的材质与手感，日常常用词。
• 近义反物たんもの书面指成卷的布料，常用于和服面料交易。
• 近义織りおり中性强调编织动作或织法，与「織布」的成品义略有不同。
• 近义切れ地きれじ中性侧重裁断后的布料，常用于服装裁剪场景。
• 近义テキスタイル书面纺织品的总称，偏工业或学术用语。
• 近义織り地おりじ中性强调织物的质地与纹理，常用于工艺描述。
• 近义ファブリック中性外来语，多用于室内装饰或时尚领域。
• 近义布帛ふはく书面古语或专业术语，指棉麻丝等天然纤维织物。
• 相关幅はば中性指布料的宽度，与「織布」作为整体织物概念相对。
• 相关元もと中性指原料或起源，与「織布」作为成品相对。
• 相关布ぬの中性最通用的布料总称，比「織布」范围更广。
• 相关素す书面指本质或本色，与「織布」的加工成品相对。
• 相关呉服ごふく书面特指和服布料，与「織布」的现代通用义有区别。
• 相关服地ふくじ中性专指用于服装的布料，比「織布」用途更窄。
• 相关マテリアル中性泛指材料，与「織布」作为具体织物相对。
• 相关布切れぬのきれ口语指小块或零碎的布料，强调碎片化。

最通用的近义词是「布地」「生地」「織物」，日常使用可选「布」；若强调纺织工艺则用「織物」或「テキスタイル」。反义词多从原料、宽度、材料等维度对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 糸いとなどで織おられた布ぬの。