織り・織|おり[1]

初学者建议：初学者默认用 織り

1. 名词织；织造；织物
   目めの細こまかい織おりのカーペットが一般的いっぱんてきには価値かちが高たかい。↗

   一般而言，织纹细密的地毯价值更高。

• 近义織物おりもの中性泛指所有经纬线交织而成的纺织品，范围广。
• 近义織布しょくふ书面强调“布”这一成品，多用于工业或技术语境。
• 近义織り地おりじ中性侧重织物的表面纹理和质感，常用于描述手感。
• 相关クロス口语外来语，泛指布料或桌布等，日常会话常用。
• 相关布ぬの中性最通用的“布”，不特指编织工艺，范围最广。
• 相关生地きじ中性指未加工的布料，或服装面料，侧重原材料。
• 相关布地ぬのじ中性与“布”类似，但更强调布料的质地和种类。
• 相关呉服ごふく书面特指和服用的布料或织物，传统语境使用。
• 相关服地ふくじ中性专指用于制作西服的布料，侧重服装用途。
• 相关反物たんもの中性指成卷的布料，多用于和服面料交易。
• 相关切れ地きれじ中性指裁剪用的布料，侧重布料的片段或用途。
• 相关テキスタイル书面外来语，指纺织品的总称，偏学术或商业。
• 相关織目おりめ中性指织物表面的编织纹路，侧重视觉纹理。
• 相关ファブリック中性外来语，泛指织物或面料，常用于家居装饰。
• 相关布帛ふはく书面古语词，指棉麻丝等天然纤维织物，较正式。
• 反义とく中性解开编织的线或结，与“织”的动作相反。
• 反义ほぐす中性将纠结的纤维或线团理顺，与编织的整理方向相反。

近义词中「布」「織物」最通用；正式场合用「織布」「布帛」；日常用「クロス」「ファブリック」；反义词「ほどく」「ほぐす」表示解开/理顺编织物。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. (おり) 糸いとを布ぬのに織おること。また、織おった物もの。織おり具合ぐあい。