クロス

1. 名词布；布料
   彼女かのじょはテーブルの上うえにクロスを広ひろげた。↗

   她在桌子上铺开了桌布。
2. 名词桌布
3. 名词壁纸；墙布

• 近义布ぬの中性最通用的“布”，口语书面均可，侧重材料本身。
• 近义生地きじ中性多指服装、裁缝用的布料，强调未经加工的坯料状态。
• 近义織物おりもの书面强调由线经纬交织而成的织物，侧重工艺和结构。
• 近义布地ぬのじ中性与“生地”相近，指做衣服等的布料，日常较常用。
• 近义呉服ごふく正式专指制作和服的布料，和装语境，与一般洋服布料不同。
• 近义服地ふくじ中性专指制作西式服装的布料，裁缝行业常用。
• 近义反物たんもの书面指成卷的布料，按“反”为单位，强调未裁剪的整匹状态。
• 近义マテリアル书面泛指材料，比“布”抽象，可用于服装、建筑等多种领域。
• 近义織布しょくふ书面纺织业术语，指机织而成的布，与“編物”相对。
• 近义テキスタイル书面指纺织品、织物，多用于产业或设计领域，比一般“布”更专业。
• 近义ファブリック书面源自英语，多指装饰用或设计感强的织物，时尚行业常用。
• 近义布帛ふはく书面纺织业术语，泛指棉、麻等植物纤维织成的布，与“絹”相对。
• 相关織りおり中性侧重编织的组织方式或纹理，如“平织”“斜纹织”。
• 相关切れ地きれじ中性指零碎的布块、布头，强调不完整的小片布料。
• 相关布切れぬのきれ中性小块旧布或碎布，比“切れ地”更口语化，常带废旧感。
• 相关織り地おりじ书面指织物的质地、纹理，侧重触感和视觉上的织纹效果。
• 反义縦たて中性在织物语境中，“縦”指经线，与“横”相对，构成经纬反义。

最通用的“布”是「布」或「生地」；书面/专业场合用「テキスタイル」「ファブリック」；和服用「呉服」；西装用「服地」；强调工艺用「織物」；零碎布料用「布切れ」「切れ地」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 十字架じゅうじか。
2. 交差こうさすること。
3. シュートさせるために、ゴール付近ふきんの味方みかた選手せんしゅにサイドからボールをパスすること。
4. 布ぬの。織物おりもの。
5. 書物しょもつの表紙ひょうしに用もちいる、加工かこうした布ぬの。