罵る|ののしる[3]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词辱骂;咒骂;指责
    彼女かのじょはさんざんわたくしことをののしった。
    她把我骂得狗血淋头。
同近反义词
  • 近义毒づくどくづく口语侧重小声嘟囔着咒骂,语气比「罵る」轻。
  • 近义罵倒ばとう书面强调用激烈言辞压倒对方,是名词性用法。
  • 近义冷罵れいば书面带有轻蔑、讽刺的冷言冷语,非直接怒骂。
  • 近义痛罵つうば书面猛烈严厉地责骂,语气比「罵る」更强。
  • 近义嘲罵ちょうば书面嘲笑与辱骂结合,侧重羞辱对方。
  • 近义漫罵まんば书面胡乱、无差别地乱骂,强调不加选择。
  • 相关悪口わるぐち中性日常说人坏话,范围广,不限于当面骂。
  • 相关誹謗ひぼう书面捏造事实中伤,侧重毁坏名誉。
  • 相关雑言ぞうごん书面指粗俗、杂乱无章的骂人话。
  • 相关讒謗ざんぼう书面背后说坏话、进谗言,强调暗中诽谤。
  • 反义褒めるほめる中性在“用言语评价他人”这一维度上相反。
  • 反义称えるたたえる书面在“公开赞扬”意义上与「罵る」对立。

日常最通用的是「悪口」;正式书面多用「罵倒」;「毒づく」偏口语轻骂。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. きたな言葉ことば使つか悪口わるぐち
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android