翻刻|ほんこく[0] 写法辨析翻刻用于日常书面和口头表达,表示重印、翻印;在现代日语中为标准写法,使用最为广泛。飜刻仅作检索用的异体字,历史上出现于旧字体或手稿,现代已不使用,仅在字典、古籍检索时出现。初学者建议:初学者默认用 翻刻释义名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词重印;翻印日语释义既すでに出版しゅっぱんされた本ほんを、更さらに版木はんぎに彫ほったり、活版かっぱんに組み立くみたてたりすること。外国がいこくで出版しゅっぱんされた、いわゆる原書げんしょを、日本国内にっぽんこくないでも出版しゅっぱんすること。所含汉字翻刻相关词再版さいはん復刻ふっこく