組み立てる・組立てる|くみたてる[4]

初学者建议：初学者默认用 組み立てる

1. 二类动词/一段动词、他动词组装；拼装；搭建；构建；组成（故事、诗歌等）
   昨日きのう、アンプを組み立くみたてた。↗

   昨天组装了功放。
2. 二类动词/一段动词、他动词组成（词语、句子等）；造（词）；造（句）

• 近义作り上げるつくりあげる中性强调从无到有完成，可用于抽象事物
• 近义構成こうせい书面侧重组成部分的搭配，常指抽象结构
• 近义組み上げるくみあげる中性与組み立てる几乎同义，更强调向上组装
• 近义構築こうちく书面多用于大型建筑或抽象体系，较正式
• 近义組むくむ中性基本义为交叉，也可指组装，但范围更广
• 近义築き上げるきずきあげる书面侧重长期积累建造，常用于抽象成就
• 近义建てるたてる中性专指建造房屋、建筑物
• 近义建築けんちく书面指建筑设计与施工，较正式
• 近义建立こんりゅう书面特指建造寺院、纪念碑等
• 相关作り出すつくりだす中性强调创造、生产出新产品或事物
• 相关作るつくる中性最通用，可指制作、创造、形成等
• 相关形作るかたちづくる书面侧重赋予形状，常用于抽象或艺术
• 相关建設けんせつ书面专指建筑、设施等大型工程的建设
• 相关製造せいぞう书面工业大批量生产，强调制造过程
• 相关製作せいさく书面侧重制作物品，常用于工艺品或影视
• 相关作製さくせい书面多用于图纸、模型等具体物品的制作
• 相关こしらえる口语口语化，指亲手制作或准备
• 相关生産せいさん书面侧重大量产出，经济生产活动
• 相关制作せいさく书面专指艺术、影视、文学等创作
• 相关作成さくせい书面用于文件、计划、表格等制作
• 相关創造そうぞう书面强调从无到有的创新性创造
• 相关創作そうさく书面侧重文艺作品的独创性创作
• 相关製するせいする书面文言色彩，多用于工业制造
• 反义壊すこわす口语反义：破坏、弄坏，不限于组装物
• 反义分解する中性反义：将组装好的物体拆散
• 反义解体する书面反义：拆除建筑或组织，较正式

最通用的是「作る」；具体组装零件用「組み立てる」「組み上げる」；抽象结构用「構成」「構築」；工业制造用「製造」「生産」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. いくつかの材料ざいりょうを組み合くみあわせ、一ひとつのものを作り上つくりあげる。