出版・出板|しゅっぱん[0]

初学者建议：初学者默认用 出版

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词出版；出版发行
   ついにその本ほんを出版しゅっぱんした。↗

   终于出版了那本书。

• 近义発行はっこう书面强调发行行为，可指报纸、杂志、票据等，范围比出版广。
• 近义刊行かんこう书面侧重书籍、杂志的出版发行，与出版几乎同义，较正式。
• 近义発刊はっかん书面多指新杂志或报纸的创刊发行，强调首次出版。
• 近义リリース中性外来语，多用于音乐、影视、游戏等作品发行，也指出版。
• 近义発表はっぴょう中性公开发表成果，范围广（论文、宣言），不限于印刷品。
• 近义公刊こうかん正式指公开发行出版物，隐含向社会公开，常用于学术或官方场合。
• 近义上梓じょうし书面古语，原指木板印刷，现用于自嘲或雅称出版书籍。
• 近义発兌はつだ正式古旧词，特指书籍出版发行，现代几乎不用。
• 近义印行いんこう书面侧重印刷后发行，偏重印刷环节。
• 近义版行はんこう书面指制版后出版发行，强调版次或版型。
• 近义開板かいはん书面古语，指开始木板雕刻出版，现代罕见。
• 近义上木じょうぼく书面古语，意为刻版上木印刷，现极少用，同“上梓”。
• 近义書き著すかきあらわす书面指撰写并出版书籍，强调“写”的行为。
• 反义廃刊はいかん书面指报纸、杂志停止出版，与出版（持续发行）相反。
• 反义絶版ぜっぱん书面指书籍不再印刷出版，与出版（可发行）相反。

最通用的近义词是「発行」和「刊行」；古语词如「上梓」仅用于文艺场合；「出版」本身在日常和书面均可使用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 文書ぶんしょや図面ずめんを印刷いんさつした上うえで発表はっぴょうする事こと。販売はんばいまたは頒布はんぷする目的もくてきで文書ぶんしょや図画ずがを複製ふくせいして発行はっこうすること。