单位 日语怎么说
译法辨析
- 単位たんい名词对应计量、划分意义上的“单位”,如“キロ単位”“クラス単位”;不能指工作单位,还常指学分。搭配キロ単位
- 勤務先きんむさき名词指“工作单位”即所任职的公司或机构,偏正式,常见于填表、简历;不如另外两词常用。搭配勤務先の住所
- 職場しょくば名词指工作的场所和环境,很常用,如“職場の人間関係”;侧重工作环境,而非所属机构。搭配職場の人間関係
别这么说私の単位は病院です
计量单位用単位;指任职机构用勤務先,指工作场所或环境用職場。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

