肌合い肌合|はだあい[0]

常用
写法辨析
肌合い常用形,出现在正式书面语和口语中,表示气质、性情、氛围等,如「彼の肌合いが柔らかい」
肌合不规则送假名的异体,属于罕用/检索用写法,现代日语几乎不使用,仅在古籍或词典检索时可见

初学者建议:初学者默认用 肌合い

释义
  1. 名词气质;性情;心意;氛围;感觉
同近反义词
  • 反义疎遠そえん书面指人际关系疏远、冷淡,与「肌合い」表示的性情相投、合得来构成反义。
  • 反义不和ふわ书面指关系不睦、有争执,与「肌合い」所表达的脾性相合、相处融洽相反。

「肌合い」指性情、脾气的投合程度,近义词实为同词异形,无独立近义词;反义词「疎遠」侧重关系疏远,「不和」侧重有矛盾冲突。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひと性質せいしつ気質きしつものごと雰囲気ふんいきかん
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android