自由がきかない・自由が利かない・自由が効かない|じゆうがきかない
写法辨析
自由がきかない最标准、最常用的写法，汉字与假名混用。初学者建议默认采用这种形式，各类教材和一般文章中最为常见。
自由が利かない也很常用的写法，用「利」字表意，强调功能发挥不出来的感觉。报纸、正式文章中时常见到，与第一种写法可以互换。
自由が効かない相对少见的写法，用「効」字表意，侧重效果、效力方面的语感。日常使用频率不如前两种，但同样能被理解。
初学者建议：初学者默认用 自由がきかない
释义
- 惯用语/短语、形容词（い形容词）受限；受约束；不自由
日语释义
所含汉字