集落・聚落|しゅうらく[0]

初学者建议：初学者默认用 集落

1. 名词聚落；村落；社区；城镇
2. 名词菌落

• 近义里り书面古语或地名用，侧重行政距离单位，日常少用。
• 近义部落ぶらく中性侧重较原始的小型聚居，常带社会阶层或历史色彩。
• 近义村落そんらく书面泛指乡村聚落，书面语色彩浓，与「集落」最接近。
• 近义村むら中性最通用的乡村聚居单位，口语书面皆可。
• 近义人里ひとざと中性强调有人烟之处，与「山里」「荒野」相对。
• 近义コロニー书面外来语，指殖民地或特定人群聚居地，略带专业感。
• 近义ビレッジ中性外来语，指现代/观光型村落，比「村」洋气。
• 近义村里むらざと书面文学用语，强调田园风光，较少用于现代行政。
• 相关町まち中性指城镇，比「集落」规模大、有行政功能。
• 相关郷邑きょうゆう书面古语词，指乡间小邑，现代几乎不用。
• 相关郷村ごうそん书面古语词，泛指乡下村庄，多见于历史文献。
• 相关里村さとむら书面古语词，同「村里」，极少单独使用。
• 相关村邑そんゆう书面雅语，指小村庄，文学性强。
• 相关都邑とゆう书面指都会，比「集落」规模大，偏都市。
• 相关村庄そんしょう书面中国语源词，日语中偶见，与「村」同义。
• 相关集村しゅうそん书面地理学术语，指房屋集中的村落，与散村相对。
• 反义荒野こうや中性与有人聚居的「集落」相反：无人居住的荒地。
• 反义無人地帯むじんちたい中性强调无人类居住，与「集落」的聚居义相反。

近义词中「村落」「村」「集村」最接近，日常可选「村」，书面用「村落」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 「聚落じゅらく」の「同音どうおんの漢字かんじによる書かきかえ」。