原野|げんや[1]

常用中性
释义
  1. 名词荒野;荒地;原野;平原
    このしず原野げんや狩猟しゅりょうをすることは禁止きんしされています。
    禁止在这片宁静的原野上狩猎。
同近反义词
  • 近义荒野こうや中性强调荒凉、人迹罕至,带有寂寥感,比「原野」更突出荒芜和缺乏生机。
  • 近义荒原こうげん书面指荒凉的广阔原野,多用于文学描写,比「荒野」更强调平坦开阔的地形特征。
  • 相关広野こうや中性侧重平坦开阔的地形,与「原野」的核心义最接近,是较通用的近义词。
  • 相关未開地みかいち书面强调未经人类开发、未受文明影响的原始土地,比「原野」更侧重文明程度的缺失。
  • 相关荒蕪地こうぶち
  • 反义市街地しがいち中性指房屋密集、商业集中的城市建成区域,在“自然土地”与“人工街区”意义上与「原野」相反。
  • 反义都会とかい中性泛指繁华的大城市,在“自然旷野”与“都市文明”的对比意义上与「原野」相反。
  • 反义農地のうち中性指经过人工开垦用于耕作的土地,在“未经人工改造的自然土地”意义上与「原野」相反。

「広野」最通用,泛指平坦开阔的原野;「荒野」「荒原」强调荒凉寂寥;「未開地」侧重未开发;「荒蕪地」特指弃耕荒地。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 耕作こうさく方法ほうほうによらないで雑草ざっそう、かんもくるい生育せいいくする土地とち不動産ふどうさん登記とうき事務じむ取扱とりあつかい手続てつづき準則じゅんそくだい68じょう)、野原のはらのこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android